直径：38.5mm 重量：26.4G
Diameter: 38.5mm weight: 26.4g
由于国民政府刚刚复都南京，百废待兴，铸行银币的人力物力极为有限，再加上时间仓促，所以铸额很小，仅供馈赠有关人士纪念之用，存世极稀。银币运用西洋浅浮雕技法刻模，人物栩栩如生，堪称银币设计和铸造中的精品。同年国民政府在南京钟山建造了中山陵，所以很多人认为该银币背面的图案为中山陵，故亦称此银币为孙中山陵园纪念银币，实际为设计中的中华民国国民政府的总统府图案。
Because the national government had just restored the capital of Nanjing, all kinds of wastes were waiting for prosperity, and the manpower and material resources for casting silver coins were extremely limited. In addition, the time was in a hurry, so the amount of silver coins was very small, and it was only for the commemoration of the people concerned. Silver coins are carved with Western relief technique. The characters are vivid, which can be called the best in silver coin design and casting. In the same year, the national government built Zhongshan Mausoleum in Zhongshan, Nanjing, so many people think that the design on the back of the silver coin is Zhongshan Mausoleum, so it is also called Sun Yat Sen mausoleum commemorative silver coin, which is actually the design of the presidential palace of the national government of the Republic of China.
民国十六年（1927年）孙中山像中华民国国民政府陵墓壹圆，少见，完全未使用据资料记载，此币由维也纳造币厂刻模，南京造币厂试铸，因面貌神态不似孙中山先生而未正式发行，试铸仅四百八十枚，馈赠有关人士，属于罕见品。之后又有试铸版，但币面的华文有待修整，所以此银币更显弥足珍贵。
In 1927, Sun Yat Sen's portrait of the mausoleum of the national government of the Republic of China was very rare and not used at all. According to records, this coin was engraved by the Vienna mint and trial cast by the Nanjing mint. Because it didn't look like Dr. Sun Yat Sen, it was not officially issued. Only 480 pieces were trial cast and presented to the people concerned. It is a rare product. Later, there was a trial version, but the Chinese language of the coin was to be improved, so the silver coin was even more precious.
此中华民国国民政府十六年造孙中山像陵园币，在币正面中镌孙中山先生着中山服右侧（九分面）肖像图案，在肖像上半部铭汉文‘中华民国国民政府’八个字，依廓缘环镌珠圈。在币背面中镌旭日光芒普照孙中山陵园图案，在币中间竖铭汉文‘壹圆’两个字，即币值。在下方铭汉文‘十六年造’四个字，即纪年。银币运用西洋浅浮雕技法刻模，人物栩栩如生，堪称银币设计和铸造中的精品。此币发行数量极少，又正值国民革命军取得北伐战争的重大胜利，北洋政府垮台，国民政府复都南京，并是为了纪念刚刚去逝不久的民主革命的先行者孙中山，具有重要的历史纪念意义和收藏价值。
In the 16th year of the national government of the Republic of China, Sun Yat Sen's Mausoleum coin was made. On the obverse side of the coin, the portrait of Dr. Sun Yat Sen on the right side of the Zhongshan suit was engraved. On the top half of the coin, the Chinese character "the National Government of the Republic of China" was inscribed, and beads were engraved according to the outline. Sun Yat Sen's mausoleum is illuminated by the rising sun on the back of the coin. In the middle of the coin, the Chinese character "Yiyuan" is engraved, which means the value of the coin. It is inscribed with the four characters "made in 16 years" in Chinese below, that is, chronology. Silver coins are carved with Western relief technique. The characters are vivid, which can be called the best in silver coin design and casting. This coin was issued in a very small number. It also coincided with the great victory of the National Revolutionary Army in the northern expedition, the collapse of the Beiyang government, and the restoration of the capital of Nanjing by the national government. It is also to commemorate Sun Yat Sen, the forerunner of the democratic revolution who just passed away. It has important historical significance and collection value.
此艺术品由湖南博睿雅文化艺术品有限公司进行推荐，可议价交易，鉴于艺术品行业的特殊性，若对此艺术品存疑，客户可在购买7日内提供相关证明并且在物品进行交割离开公司前进行退换，物品一经提取离开公司后，本公司概不负责，买家在提取物品时，必须当场清点验收，本公司仅提供此艺术品后期的再推荐服务。
咨询热线（微信同号）：15347318609
公众号：Boree_Art
官方网站：www.boreeart.com
This artwork is recommended by Hunan Boreeart cultural art Co., Ltd. and can be traded through negotiation. In view of the particularity of the art industry, if there is any doubt about this artwork, the client can provide relevant proof within 7 days of purchase and return the product before delivery and leaving the company. Once the article is extracted and left the company, the company will not be responsible for it. When the buyer withdraws the article, he must The company only provides the re recommendation service of this artwork in the later stage.
Hotline（Wechat） : 15347318609
Official account: Boree_ Art
Official website: www.boreeart.com
